In un giorno d’estate che sembra non finire mai, Noa si diverte in giardino con gli amici, indossando un paio di shorts da bagno. L’arrivo inatteso di un costume da bagno intero interrompe bruscamente la spensieratezza del gioco, alterando profondamente la percezione che Noa ha del mondo circostante.

Attraverso la storia di Noa, il corto illustra il passaggio sottile ma indelebile verso la “femminilità”, intesa non come dato biologico, ma come una narrazione costruita in cui si è chiamati a recitare un ruolo. Il costume è la premonizione di un futuro condizionato dalle aspettative sociali, dove l’identità di genere assegnata porta con sé l’appartenenza a mondi separati, fatti di privilegi diversi, confini rigidi e modelli di comportamento prestabiliti.